Είναι πολύ κλασικό τρικ, όσοι επιδιώκουν να εντυπωσιάσουν παριστάνοντας ότι λένε κάτι “σοφό” και “περισπούδαστο” να καταφεύγουν ή στα λατινικά ή στα αρχαία ελληνικά.
Έτσι ο Γεραπετρίτης στη Βουλή κατέφυγε στην εισαγωγή από το κείμενο του Λυσία «Υπέρ Αδυνάτου».
Στο ίδιο κείμενο υπάρχει και άλλο ενδιαφέρον σημείο, που ταιριάζει “γάντι” στην Κυβέρνηση της ΝΔ.
Αντιγράφω:
«17 – οἱ μὲν γὰρ πλούσιοι τοῖς χρήμασιν ἐξωνοῦνται τοὺς κινδύνους, οἱ δὲ πένητες ὑπὸ τῆς παρούσης ἀπορίας σωφρονεῖν ἀναγκάζονται·…», που σε ελεύθερη μετάφραση σημαίνει «γιατί οι μεν πλούσιοι εξαγοράζουν τους δικαστικούς αγώνες με τα χρήματά τους, ενώ οι φτωχοί αναγκάζονται λόγω απορίας να είναι φρόνιμοι».
Ο Γεραπετρίτης, λοιπόν, μάλλον έμαθε «αρχαία ελληνικά» στην «Ελληνική Αγωγή» του Άδωνη….
Βέβαια, αν το πρωί διαβάζεις «Απογευματινή» από μικρό παιδί, όπως μας είπε ο Αδωνης, και το απόγευμα επικαλείσαι, με το γνωστό ύφος, τον Ραν ταν πλαν του Λούκι Λουκ, μάλλον θυμίζεις τον Τζοε Ντάλτον.
Υστερόγραφο: Στον Ραν ταν πλαν δεν βρέθηκαν, ποτέ, απροσδιόριστης προέλευσης κομποδέματα στο λογαριασμό του.
